Canada’s two biggest railways are preparing to restart operations and could begin rolling again within days.