Wait, is that pork belly? A few restaurant tricks can turn this unglamorous root vegetable into a rich, caramelized porcine imposter.