Sign up to save your podcasts
Or
Share We Love Hakka (Culture: 關西采風 Guanxi Cultural Tour)
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
We Love Hakka (Culture: 關西采風 Guanxi Cultural Tour)
新竹縣關西鎮（四縣腔：guanˊ xiˊ ziinˋ、海陸腔：guanˋ siˋ zhinˊ），與日本的「關西地區」還真的有一點「關係」。舊地名是「鹹菜甕」，「鹹菜」與「關西」的日文發音幾乎相同。因此日治時期日本人就將鹹菜甕改名，「關西」就此誕生了。
關西鎮內人口大約九成為客家人，腔調以海陸腔及四縣腔為主，其境內東部地區有泰雅族原住民居住的傳統部落（馬武督部落、戈尤浪(Qyulang)部落），故也是平地原住民鄉鎮，原住民人口約佔1.9%左右。
關西鎮地理位置上位於台三線中段，早期屬於南北交通和東西交通的匯集點，是新竹山地經濟重要的交換中心，曾與新竹市區、竹東鎮並列新竹地區三大城鎮區。境內名產有仙草、鹹菜、番茄、草莓、柑橘、茶葉等，其中以關西仙草最出名，也是仙草的重要產地，其產量為全國總產量的60%，每年舉辦的仙草節是關西鎮的代表活動。
關西鎮上至今仍保留有傳統客式、閩式建築，日治時期的官舍及商店街建築，形成在人文風貌方面的特色景觀，例如：關西老街、金廣成文化館、關西仙草博物館、羅屋書院、臺紅茶業文化館、東安古橋等等。
客家委員會為推廣客家生活文化，提振客莊美學，以環境色彩學為基準，並實地進行田野調查。先以關西鎮為主角，記錄關西的歷史建物、人文故事，季節流轉中的自然景觀，分析屬於關西色彩的獨特性，透過設計、跨界、資源整合，出版了一本關西色彩手冊《靚莊─客家關西色彩》，並於2022臺灣年度設計大獎獲得「年度在地文化新演繹」獎項。希望透過各客庄不同的色彩呈現，能夠展現當地獨有的文化特色，也讓大家認識客庄文化的美麗。
Guanxi Town in Hsinchu County is rich in Hakka culture. Renamed during the Japanese colonial period for its similarity to "Kansai," Guanxi is famous for producing 60% of Taiwan’s grass jelly. Its annual Grass Jelly Festival is a major draw. Visitors can explore cultural landmarks, including Guanxi Old Street, the Grass Jelly Museum, and Japanese-era buildings, while enjoying the town’s blend of Hakka and Minnan architectural heritage.
--
Hosting provided by SoundOn
View all episodes
By ICRT
新竹縣關西鎮（四縣腔：guanˊ xiˊ ziinˋ、海陸腔：guanˋ siˋ zhinˊ），與日本的「關西地區」還真的有一點「關係」。舊地名是「鹹菜甕」，「鹹菜」與「關西」的日文發音幾乎相同。因此日治時期日本人就將鹹菜甕改名，「關西」就此誕生了。
關西鎮內人口大約九成為客家人，腔調以海陸腔及四縣腔為主，其境內東部地區有泰雅族原住民居住的傳統部落（馬武督部落、戈尤浪(Qyulang)部落），故也是平地原住民鄉鎮，原住民人口約佔1.9%左右。
關西鎮地理位置上位於台三線中段，早期屬於南北交通和東西交通的匯集點，是新竹山地經濟重要的交換中心，曾與新竹市區、竹東鎮並列新竹地區三大城鎮區。境內名產有仙草、鹹菜、番茄、草莓、柑橘、茶葉等，其中以關西仙草最出名，也是仙草的重要產地，其產量為全國總產量的60%，每年舉辦的仙草節是關西鎮的代表活動。
關西鎮上至今仍保留有傳統客式、閩式建築，日治時期的官舍及商店街建築，形成在人文風貌方面的特色景觀，例如：關西老街、金廣成文化館、關西仙草博物館、羅屋書院、臺紅茶業文化館、東安古橋等等。
客家委員會為推廣客家生活文化，提振客莊美學，以環境色彩學為基準，並實地進行田野調查。先以關西鎮為主角，記錄關西的歷史建物、人文故事，季節流轉中的自然景觀，分析屬於關西色彩的獨特性，透過設計、跨界、資源整合，出版了一本關西色彩手冊《靚莊─客家關西色彩》，並於2022臺灣年度設計大獎獲得「年度在地文化新演繹」獎項。希望透過各客庄不同的色彩呈現，能夠展現當地獨有的文化特色，也讓大家認識客庄文化的美麗。
Guanxi Town in Hsinchu County is rich in Hakka culture. Renamed during the Japanese colonial period for its similarity to "Kansai," Guanxi is famous for producing 60% of Taiwan’s grass jelly. Its annual Grass Jelly Festival is a major draw. Visitors can explore cultural landmarks, including Guanxi Old Street, the Grass Jelly Museum, and Japanese-era buildings, while enjoying the town’s blend of Hakka and Minnan architectural heritage.
--
Hosting provided by SoundOn