Nick & Pete have fun with new sound effects, share clips from the secret show, and get drinks at the Jackhammer