This episode takes a serious turn, where Jason asks Kendall about his greatest regrets