By Michal Klodner, 2024, 113 min.

EN: Off-grid outdoor sound installation with field recordings from microphones and hydrophones from North Karelia and the Ähtäri region. Sounds above and below the water surface of ponds, lakes, rivers and puddles, from dam building in the peat bog, traditional fishing and accompanying mini outdoor lectures, rewilding instructions by Tero Mustonen from Snowchange and traditional chants by indigenous and contemporary inhabitants of the waterscapes.

Cover photo: Klara Dubinova

CZ: Off-grid venkovní zvuková instalace s teréními nahrávkami z mikrofonů a hydrofonů ze Severní Karelie a regionu Ähtäri. Zvuky nad i pod vodní hladinou jezírek, jezer, řek a tůní, ze stavění hrází v rašeliništi, tradičního rybaření a doprovodných minipřednášek pod širým nebem, rewilding instruktáží Tero Mustonena ze Snowchange a tradiční zpěvy původních a současných obyvatel vodních krajin.

Titulní fotografie: Klára Dubinová

https://www.bazaarfestival.cz