It all started with a Roman pasta dish, but now the minimalist flavor combination of grated Pecorino Romano and black pepper can be found in everything from chicharrones to shortbread cookies.