The American Edge Project, a coalition of two dozen domestic organizations, released a policy report underscoring the importance of maintaining a free and open internet amid the mounting threat posed by digital autocracies such as China and Russia.