On today's newscast: The Hogback bus service could end in November; Aspen’s Alex Ferreira is finally getting his chance at a spot in the free-ski halfpipe finals tomorrow at the Olympics; and the federal government is encouraging tribes to partner with data centers. Tune in for these stories and more.