Weight Watchers, the brand built on providing support for people who are trying to lose weight, filed for bankruptcy protection. The company is burdened with debt as more customers turn to medication.