Sheltering from a storm in an abandoned manor, a lost couple begins to hear troubling sounds