Download MP3　

今月から始まった新シリーズ「文化警察24時」（Culture Cops）の特別編として、今回は２本のエピソードをお届けします。２本目のエピソードのキーワードは「ドイツ」と「枕」。

「ドイツでは枕は凶器とみなされる」-- そんな記事をネットで目にすることがあります（実際にそのような法律があるのかどうかは確認できていません）。今回のエピソードでは、ドイツを訪れた警官が、枕をかかえて歩いている女性に注意をしています。

「文化警察24時」は、少し英語が苦手！という皆さんを対象にした、長さもレベルも聞きやすい番組です。しっかり聞いて、しっかり声に出して練習してみましょう。

（初級）Culture Cops (2): In Germany

Trev talks to a girl walking down the street in Germany with a pillow in her hand. She's on her way to a pillow fight, which is illegal in Germany and can be considered assault.

Trev: Excuse me, miss. Where are you headed with that pillow?

W: Ha ha. Oh, this? I'm just headed to my friend's house. We're going to have a pillow fight!

Trev: Bad idea, my friend…. Bad idea.

W: And why is that, officer?

Trev: Pillows are considered passive weapons in Germany.

W: What on earth is a passive weapon?

Trev: It's a weapon used to lessen the blow of another weapon, such as a bulletproof vest, or in your case, a pillow.

W: So what would happen to me if the cops pulled up to my pillow fight? Would I be arrested?

Trev: You could be, yes. Depending on the officer, you could be charged with assault!

(Written by Matteen Aminpour)