Here's how Wendy’s used a bold voice, fresh food promise, and creative campaigns to stand out and build a competitive edge in the fast-food market.