Memes like "Bad Luck Brian"—the photo of a young man that represents persistent misfortune—are known worldwide. But there are also more multi-layered memes that only certain insiders will understand.