My pick for a game that was way better than I expected is Celeste. I'm not great at platformers, but everything about Celeste kept me going until the end. The art and music are a perfect match. The level design is masterful. Each world shakes things up enough to keep it fresh, but not too much to where it becomes confusing. I don't actually finish many games nowadays, but I definitely finished Celeste.