Australia's environment laws are not fit for purpose - that's the consensus among campaigners, scientists, business and government. So why has it been so difficult to update the legislation? And will we see reform in the next parliament?