How this Mexican ‘chile water’ lives up to its name.