Much has been made of how much energy Bitcoin requires to mine and trade. We try to make sense of the matter.