Join Latinx hosts, Karen Sanchez, a Salvadoreña recording from Los Angeles and Jessica Hoppe, a first-generation Honduran-Ecuadorian, living in New York City for the inaugural episode of De Aquí y de Allá, a podcast named after a common Spanish-language refrain meaning, “I’m neither from here nor there.” Karen and Jessica discuss its relevance and how they are reclaiming the narrative—definitively stating that they are from here and from there—holding all aspects of their identities with equal significance to find a true sense of belonging.

A special thank you to our Producer Imelda Vergara Skinder and our Audio Engineer Miguel Sanchez.

Selena movie clip:  https://youtu.be/HIBYaeYQF0k

Parasite trailer:  https://youtu.be/5xH0HfJHsaY

Lena Waithe, “Come, Break Bread”: https://www.youtube.com/watch?v=uPSbZlqr9XI

Small Doses Podcast: SmallDoseswithAmandaSealesPodcast

Latinos Who Lunch Podcast: http://www.latinoswholunch.com/

Power the Polls:  https://www.powerthepolls.org/