There’s more to this Korean pickle than a pot of spicy cabbage.