When I set out to learn how to design my own typeface, I unexpectedly began learning a lot more about how to use type better in my design work. I also gained some massive appreciation for the masters of the craft—and why its important to pay for a font.