Over the last two months, tabloids are claiming that the most difficult job in the royal family is to work with Meghan’s ambitions and make them realizable. But the reality is far less dramatic.