This episode considers how indigenous peoples and other marginalized peoples have contributed their unique song to the American story.