In a U.S. presidential election that will be won at the margins, neither candidate can afford to ignore the youth vote.