JC De La Torre is the creator, head writer and producer of the Continuum Force and the Vampires of White Chapel audio dramas. He is an author (Ancient Rising), creator of the IDW comic series Star Mage, and with his wife, Rita, a filmmaker (Seekers of the Lost Worlds and the animated series version of Star Mage).

JC's previous voice acting credits include Buzz in Continuum Force, Rick in Doctor Geek's Laboratory and various background characters in Vampires of White Chapel. He is also a composer and will be composing all the music in Season Two for both his shows.

INT. THE CONTINUUM

BUZZ:

Buzz Borman here. Stuck on the Continuum again while the rest of the team goes galivanting across Ancient Egypt. Probably seeing the Exodus or battling alien spaceships as they build the pyramids. Don't look at me like that – you know it's true. And all I have is this stupid A.I. to talk to. Sally, are you there?

Sally:

DA.

Buzz:

So what are we going to talk about?

Sally:

I'm not speaking to you.

Buzz:

That's just great. Now what do I do?

Narrator: This episode of Listen Rinse Repeat was voiced and written by JC De La Torre of Continuum Force. It includes the voice of Calliope Collacott as Sally.