What should you do if a loved one is contemplating killing themselves? It’s a scary thought — and one most people aren’t prepared to answer.