From reviewing the lease to finding a new roommate, learn the steps you can take to remedy the situation if your roommate decides to stop paying rent.