As a product team lead, you’re not managing the product per se. You’re managing other product managers with their own opinions on how the product should work—which means things can get messy. As Venmo’s head of product, Ben Mills has picked up...