Here’s a timeline and steps you can take to protect yourself when you’re sued by a creditor