Charlotte Cowles, financial advice columnist for The Cut,offers advice for federal student loan borrowers who are navigating the complicated system, especially as President Trump threatens to shut down the Department of Education, and key components of former President Biden's student loan relief plan are tied up in court.