The tax filing season is nearly underway and will look quite different this year because of the pandemic. With the IRS starting to accept returns on Feb. 12, a tax expert explains what to know before filing.