For many years, worrying about letting the bedbugs bite wasn’t something most Americans had to think about before going to sleep. But over the past...