When embarking on custom transportation software development for logistics trucking, it's crucial to consider industry-specific challenges, fleet management, load optimization, compliance, integration, and security to ensure efficient and effective solutions.