Amazon says an "unlikely'' string of events prompted its Echo personal assistant device to record a Portland, Oregon, family's private conversation and then send the recording to an acquaintance in Seattle.