Rob O'Donnell and his producer Jake Heller are not amused by a University of Tennessee professor canceling class...because Travis Kelce and Taylor Swift were engaged.