Some doctors wonder whether it's wise to apologize if they've made an error. Bioethicist Art Caplan says it's a good idea, but you need to do it the right way.