body count is the number of people you have sex with. It does not matter how intimate the make out was, or how much stuff you have done with someone, if there hasn't been penetration, it does not count as sex in this context. Body count here refers only to the number of people you have had penetrative sex with.