Many people share stories of teachers who’ve made lasting impressions. But this teacher-student relationship blossomed into friendship.