Scientists at the University of Washington's medical school began working on a test for coronavirus back in January. Now they're using it to fight an outbreak in their own backyard.