There is only one Steven Berkoff. Perhaps there’s only room for one. What happens when an enfant terrible of the British theatre grows up? They become Steven Berkoff, that’s what.