Eighty-two years ago, theatrical impresario Orson Welles panicked the nation with his company’s “War of the Worlds” Halloween Eve radio broadcast. That was the reported story, but the truth is more complicated.