Facing massive economic fallout, small music venues around the United States are starting to explore how they can reopen safely and asking politicians for support tailored to their industry.