In this heartfelt, slightly chaotic, and very first-gen episode, Stacy and Lesley reflect on their first season of Unapologetically First Gen—what they’ve learned, how podcasting has unexpectedly deepened their connection with family, and the feedback that’s made them cry (in a good way). What starts as a light episode takes a powerful turn as they dive into the emotional weight of being first-generation, growing up as unofficial translators, and the fear immigrant communities are facing today.

From childhood memories and moon cycle superstitions to the heartbreak of ICE raids and political uncertainty, this episode is a raw blend of vulnerability, cultural commentary, and cousin-fueled love.

In this episode, they talk about:

• How podcasting has helped them stay connected to their 40+ cousins
• The technical and emotional lessons learned this season
• How feedback from listeners—especially family—has shaped their motivation
• Navigating fear, dual citizenship, and immigrant identity in the current political climate
• Setting boundaries while still being deeply tied to family roles
• The importance of grassroots community action in the face of systemic threats

Resource Mentioned:

If you or someone you know is facing immigration enforcement, the ACLU has multilingual guides on how to respond and protect your rights.

https://www.aclu.org/know-your-rights/immigrants-rights

Join the Conversation:

Got episode ideas or stories to share? Join the Patreon to stay in the loop for Season 2. http://patreon.com/UnapologeticallyFirstGenPodcast

Thanks for listening and supporting the show! Don’t forget to subscribe, rate and review if you enjoy the show. It really helps us grow.