We in Ireland have a fine collection of white elephants, but the one that gave rise to this phrase was an actual animal and lived in Siam.