This “coming of age” tale — starring an English sports car and a dysfunctional New Jersey family — was first told in Rita Mattia’s book, “Trying Stuff.”