WHO-proposed sugar recommendation comes to less than a soda per day
세계보건기구, 하루에 소다 한잔 이하로 설탕을 섭취할 것을 권장
By Jacque Wilson, CNN
updated 3:33 PM EST, Thu March 6, 2014
http://www.cnn.com/2014/03/06/health/who-sugar-guidelines/index.html?hpt=he_c2
The World Health Organization 세계보건기구는
wants you to stop eating so much sugar. 사람들에게 설탕을 너무 많이 먹지 말라고 한다. (want you to stop 동사 ing 패턴 공부)
In draft guidelines proposed this week, 이번 주 제안된 초안 지침서에서
WHO is encouraging people to consume 세계보건기구는 사람들에게 섭취할 것을 권장
less than 5% of their total daily calories from sugars. 일일 총 칼로리의 5% 미만으로 설탕을 섭취할 것을
The organization's current guidelines, published in 2002, 2002년에 발표된 현재 가이드라인에서는
recommend eating less than 10% 10% 미만으로 먹는 것이 좋다고 되어있다.
of your total daily calories from sugars. 하루에 섭취하는 설탕 총 칼로리의
Most Americans still consume much more. 대부분의 미국인들은 아직도 설탕을 너무 많이 먹는다.
Of particular concern, WHO said, WHO가 말하길 특히 우려되는 사항은
is the role sugar plays in causing dental diseases worldwide. 설탕이 전 세계적으로 치주 질환을 일으키는 범인이라는 것