Focusing on the long term is important, but with the amount of technological change that happens in today's world, investors should be careful not to ignore the short term, either.