Why are we afraid of snakes?

뱀에 대해 공포를 느끼는 이유

A new study on monkeys says the brain has specific cells that fire off rapid warnings when confronted with slithery danger. Certain neurons respond "selectively" to images of snakes， and they outpace comparable neurons that react to visuals of faces， hands or geometric shapes， the researchers said. The report offers new evidence to support the notion that primates evolved /keen vision skills so they could survive the threats snakes pose in the jungle.

한 새로운 연구에 따르면， 인간의 두뇌에는 미끈거리는 위험 물체를 볼 때 빠른 속도로 경고신호를 보내는 특정한 세포들이 존재한다. 연구진에 따르면， 이 특정한 신경세포들은 뱀들의 모습에 “선택적인” 반응을 보이며， 얼굴， 손， 기하학적 형태들에 반응을 보이는 여타 신경세포들보다 더 빠른 반응속도를 지닌다. 이 보고서는， 영장류가 진화를 통해 날카로운 시각능력을 구축했고， 그 결과 정글에서 뱀의 위협에도 생존할 수 있었다는 주장을 더욱 강화해주는 증거가 된다.