Compared to chimps or gorillas, human males are unusually well endowed. A new study suggests it's partly because men 'size each other up' before a fight.