Ever had someone just... vanish out of your life? Or maybe you did it to them? A new study shows why people 'ghost' — and who actually suffers most from it.